04 September 2017

Sổ tay hướng dẫn huấn luyện cứu sinh - Life Saving Appliances (LSA) Training Manual

Cuốn Sổ tay huấn luyện thích hợp cho sử dụng trên tàu các loại khác nhau tham gia hành trình tuyến quốc tế và trên tàu hoạt động hạn chế trong vùng biển nội địa nhưng có xuồng cứu sinh. Tài liệu hoàn toàn tuân theo Điều 35 bản sửa đổi 1996 của Công ước An toàn sinh mạng trên biển 1974, đòi hỏi các tàu tuân theo SOLAS phải có cuốn Sổ tay này. Mục tiêu của cuốn sổ tay này là cung cấp cho toàn bộ thuyền viên thông tin về thiết bị cứu sinh kỹ thuật sống sót, và ý nghĩa của các báo động. Trong khi mọi nỗ lực đã và đang được thực hiện để cung cấp các thông tin cập nhật, người đọc phải lưu rằng các qui định và tiêu chuẩn thực hiện thường xuyên được nâng cấp và các nghiên cứu liên tục về thuốc và cải tiến thiết bị cứu sinh có ý nghĩa là các dữ liệu cấp cần được kiểm tra chéo với các nguồn khác hiện thời. Sỏ tay cần được đọc cùng với Các chỉ thị của chủ tàu và của Thuyền trưởng và được hiểu là áp dụng cho tàu cụ thể. Điều này đặc biệt quan trọng khi xem xét qui trình sơ tán và bố trí phương tiện cứu sinh trên tàu có mạn khô cao, tàu khách, tàu có đặc điểm thiết kế đặc biệt và tàu có số lượng thuyền viên hạn chế. Khi tham khảo các văn bản pháp luật và qui định của SOLAS trên tàu, yêu cầu chung phải nêu ra. Các chi tiết liên quan đến tàu cụ thể thay đổi tùy thuộc vào quốc gia tàu mang cờ và tuổi và loại tàu. Sổ tay này được sử dụng như là một khuôn mẫu hoặc nguồn tham khảo cho những người có nhiệm vụ hướng dẫn người khác trên tàu, trong công ty về mục đích và thiết bị cứu sinh; các qui trình bỏ tàu; và phương pháp tốt nhất để sống sót. Thêm vào đó, nó có chủ định là nguồn tham khảo cho tất cả mọi người và một bản cần được cung cấp cho câu lạc bộ và phòng nghỉ để có sẵn sàng tiếp cận nội dung. Chi tiết liên quan tới thiết bị cứu sinh và hệ thống cụ thể trên tàu phải đưa vào phần cuối, trong khi đó các ghi chép phải được điền đầy đủ trong phần sửa đổi của cuốn Sổ tay này cho trong trang sau tiêu đề. Cuối cùng, chủ tàu, người khai thác tàu và người sử dụng được nhắc nhở về các qui định để bảo đảm tất cả các thiết bị cứu sinh trong tình trạng tốt trước khi tàu rời cảng và trong suốt thời gian hành trình trên biển.
Tải về : Sổ tay hướng dẫn huấn luyện cứu sinh
Cảm ơn bản dịch của Bùi Hoàng Tiệp

0 comments